【和本】通俗三国志 まとめ 12冊 セット 絵本通俗三国志 全12冊箱付【古本】 | 七月堂古書部

絵本通俗三国志 全12冊箱付【古本】 | 七月堂古書部。【概要】『通俗三国志』（つうぞくさんごくし）は、江戸時代中期（1689〜1692年刊）に湖南文山（こなんぶんざん）が訳した、中国の『三国志演義』の日本における翻訳・翻案本（和本）です。読みやすい平易な日本語で書かれ、後の三国志人気や読本（よみほん）の発展に大きな影響を与えた50巻（51巻とも）の和綴じ本です。 詳細解説内容: 中国の明時代に成立した『三国志演義』を、江戸時代の読者向けに平易な口語体（通俗）で書き直したもの。特徴: 湖南文山の訳により、元禄期に大衆に広く普及した。特に蜀（劉備・諸葛孔明）を正統とする傾向が強い。派生作品: 天保年間には、葛飾北斎の弟子である葛飾戴斗が挿絵を描いた『絵本通俗三国志』が出版され、勇壮な絵が人気を博した。 類語・関連語三国志演義: 原作となる中国の歴史小説。絵本通俗三国志: 葛飾戴斗が挿絵を手掛けた、通俗三国志の挿絵入り版。通俗忠義水滸伝: 同時期に流行した、中国文学の和訳本（読本）。唐話（からわ）: 通俗三国志の訳に用いられた、当時の口語体。 江戸時代の庶民の娯楽: 江戸中期に広く読まれ、三国志の物語が庶民層に定着するきっかけとなった。軍談・読み物の教材: 講談師が話のネタとして活用したり、当時の子供や知識人が歴史物語として読んだりした。研究資料: 江戸時代の出版文化や、中国古典がどのように日本で翻案されたかを調べる古書資料。【状態等】序編、第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第10巻 第12巻 第13巻 第14巻 第15巻 やけしみ汚れ全巻セットではありません。序編の 目次によれば 全部で50巻のようです。発行年不明ですが、同様の書籍で天明年間の確認ができます。おそらく 江戸時代の発刊と思われます。管理番号20260131