90s the far side 刺繍タグ アメ製 Tシャツ アート アニマル THE FAR SIDE アニマル 鳴き声 アート Tシャツ USA製 【公式通販】の詳細情報
THE FAR SIDE アニマル 鳴き声 アート Tシャツ USA製 【公式通販】。古着屋で購入しましたアメリカの有名な1コマ漫画『ザ・ファー・サイド』(The Far Side)のTシャツです。「"Bummer of a birthmark, Hal."」は、日本語で「ハル、最悪な生まれつきのあざ(母斑)だな」と書かれてて、狩猟の対象であるシカの体に、よりによってハンターが狙いやすくなる「的」の形をしたあざがあるという、ブラックユーモア(皮肉)が効いたジョークです。とにかくツラいいので気に入った方是非。アメ製で刺繍タグで文句なしの個体です。サイズ···L肩幅/身幅/袖丈/着丈肩幅···49cm身幅···51cm袖丈···20cm着丈···69cm